TextMate 在 2.0 之前都不會支援 CJK 等雙位元語系，所以這些字體在顯示時會被當成一個字元的寬度顯示，造成有字體重疊的現像。由 Hetima 想出來把這些字體縮成一個字元的寬度，這樣就產生了另一種方式的支援法，雖然不完美，但是在現階段下是比較好的方法了。